As most of you will know, by now we are leaving the Lad Lane Apartment, Dublin!

After two month full of experience, I only want to say that I had a wonderful time in Dublin in which I grew professionally, linguistically and personally, besides I had the chance to improve my self-dependence and character. I am now going back home to Berlin to start a different life after two month abroad. The short time here changed me in many different ways – probably not me as a person, but my opinion about several things, my judgement and the way I think and act.

In the early stages, I didn’t know what I was doing, how to cook, to do the laundry, to be on one’s own…a while ago I couldn’t imagine what it means to run my own life. But I have reached the point of no return. I want to go to my family!

I would like to express my thanks to all the people in Ireland who gave me valuable assistance, thanks to the colleagues at GoAdv who gave me the opportunity to be a part of the company, Ms. Grahlmann, Mr. Döbler and the whole Ireland-Group. I wish you all…

• Jessica, which was always ready to laugh, to smile
• Tony, the sympathetic boy because of your juvenility and easygoingness
• Olli, which loved to be free in nature’s bosom
• Chris, which was the guy with the funny laugh, i am going to remember this forever!
• Micha, the good discussing partner
• Peter, we both loved to make fun about us an everyone
• and last but not least Manu – a person in whom i found a friend and buddy!

a good future to all intents and purposes. I really hope we’ll meet each other sometimes, no! Fairly quickly!

…Good luck, I will miss the time we had together!

I take pride in the words “I reached my aspiration – I’m a Dubliner”!

Cheers!

Die meisten von euch wissen es, wir sind gerade dabei, das Lad Lane Apartment in Dublin zu verlassen!

Nach zwei Monaten voller Erfahrungen möchte ich nur sagen, dass ich eine wundervolle Zeit in Dublin hatte. In deieser bin ich beruflich, sprachlich und persönlich gewachsen. Neben all dem hatte ich die Chance meine Selbständigkeit und meinen Charakter zu verbessern. Ich bin nun auf dem Weg nach Hause, um ein anderes Leben nach zwei Monaten im Ausland zu beginnen. Die kurze Zeit hier hat mich in vielerlei Hinsicht verändert – wahrscheinlich nicht als Person, aber meine Meinung über diverse Sachen, meine Art zu Urteilen und die Art wie ich denke.

Am Anfang wusste ich nicht, was ich mache – wie und vorallem was ich kochen soll, wie die Wäsche zu machen ist und auf mich allein gestellt zu sein…vor einer Weile konnte ich mir nicht vorstellen, was es heißt ein eigenes Leben zu führen – aber nun bin ich am Punkt, an dem es heißt zurückzukehren. Ich möchte zu meiner Familie!

Ich möchte meinen Dank an alle Menschen in Irland aussprechen, die mir geholfen haben, Danke an die Kollegin bei GoAdv, die mir die Möglichkeit gegeben haben, ein Teil der Firma zu sein, Frau Grahlmann, Herrn Döbler und die ganze Irland-Truppe. Ich wünsche euch allen

• Jessica, die immer für ein Lachen und Lächeln zu haben war
• Tony, der sympathische Junge aufgrund seiner Jugendlichkeit und Unbeschwertheit
• Olli, der es liebt freu am Busen der Natur zu sein
• Chris, der lustige Kerl, der mich mit seiner Lache immer aufs Neue zum Lachen brachte
• Micha, der gute Diskussionspartner
• Peter, wir beide liebten es über uns und jeden Späße zu machen
• und zu guter Letzt Manu – eine Person, in der ich einen echten Kumpel, Freund gefunden habe!

- Jessica, Tony, Olli, Chris, Micha, Peter und natürlich auch Manu – eine tolle Zukunft in jederlei Hinsicht. Ich hoffe inständig, dass wir uns irgendwann wiedersehen, nein – so schnell wie möglich!

Viel Erfolg, Ich werde die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, vermissen!

Danke!

Heute habe ich die Zeit genutzt, um das Gesagte zusammenzufassen und ein komprimiertes Tutorial für Jorge (”Horgé”) zu erstellen. Da er bis zur Beschaffung kein Access nutzen kann,  und ich davon ausgehe, dass er das gestern gezeigte nicht zu 100% reflektieren kann, habe ich auf 10 Seiten die wichtigsten Aspekte festgehalten. Ihm sollte so ein leichter Start in die Welt des Access-Imperiums gelingen ;-)
Aus dem Inhalt:

• MS Access in general
• Table creating and editing
• Relationship-building and editing (1:1 , 1:n, m:n)
• Queries
• Filling Forms

Dan kam eben noch auf mich zu, der TOP 100 Bericht sei falsch – ich habe ihn also erneut laufen lassen und die Daten neu aufbereitet – “it matches perfectly, you’re a good man!”:-)

Doch…

Wie bereits in der Überschrift erwähnt, möchte ich noch einmal ein sehr ernstes Thema ansprechen. In Irland herrscht eine bedrohliche Kleidungsnot. Insbesondere zu den späteren Abendstunden scheint es für das Problem “was ziehe ich heute an” nur eine Lösung zu geben: so wenig wie möglich, so knapp wie möglich, am besten die höchsten High-Heels und alles an Schminke, was mein Köfferchen hergibt – nicht zu vergessen: ich muss schöner aussehen, als meine Freundin. Mal abgesehen davon, dass wir weit von den sommerlichen 20°C entfernt sind und dass sowohl am Wochenende, als auch unter der Woche die Innenstand nachts voll ist, ja…abgesehen davon…..Irland braucht Kleidung!

Da war doch noch etwas – in der zweiten Woche sollte ich mir Gedanken machen, einen Report (Cost + Revenue) so aufzubereiten, dass man eben Kosten und Erträge gegenüberstellen kann – zu welchem Produkt in einem bestimmten Markt, zum jeweils speziellen Datum und Partner können die Kosten von den Ertägen abgezogen werden? Das ganze sollte auf Datenbanken basieren. Der Entwurf war schnell gemacht – doch die Realisierung war unmöglich. Eine komplette Datenbank inkl. Relationen per SQL zu erstellen, wäre noch gegangen, aber das ganze mit Ausgaben via PHP zu erstellen…ein absoluter Graus – also habe ich Jorge schnell von Access überzeugt.
Heute, wo wir die Runtime von MS Access (kostenlos) installiert haben, haben wir auch ein gutes Argument (es wird nur eine Lizenz für die ganze Firma benötigt), das für die Anschaffung von MS Access spricht…denn: GoAdv hat leider kein Access in ihrem Office Paket.
Ich wollte mein Projekt nämlich in Access realisieren – es ist handlicher als der gleiche Vorgang in Excel mit Makros – es besteht nur eine Datenstruktur und es müssen eben nicht mehrere Tabellenblätter mit den gleichen Informationen erstellt werden.

Heute habe ich mein Modul fertig, und habe es Jorge vorgestellt. Ich habe ihm erklärt, wie man mit Access von Grund auf umgeht, Tabellen erstellt und Formulare bearbeitet und wo er mit seinem Excel-Wissen anknüpfen kann – hier in der Firma gehört er nämlich zum E(xcel)-Team, dem Sondereinsatzkommando, dass gerne hilft wenn Excel-Files Probleme machen, ein Excel-Spezialist eben ;-)!
Nachdem ich ihm alles gezeigt hatte, hieß es um 17:00 “Meeting mit John”. Wir beide mussten ihn mit von der Nützlichkeit des Moduls und überhaupt der Anschaffung von MS Access überzeugen. Für mich war das wie eine kleine Abschlussprüfung – “Überzeugen Sie Ihren Vorgesetzten von Ihrer Arbeit, beschreiben Sie die Funktionsweise Ihres Porgrammes und stellen Sie Vorteile heraus, die für Ihr Programm sprechen. Nutzen Sie dafür Ihre bereits erworbenen Englischkenntnisse.”
Aufgeregt habe ich ihm also das Access Modul vorgestellt und er war überaus begeistert… “ich brauche drei bis vier Screenshots davon, das ist genau das, was wir brauchen” – “die Reports werden so viel schneller gehen” – “if you need a recommendation for Germany, just let me know!” …. ich würde sagen, ich habe das kleine Irland-Examen bestanden – dann gehe ich jetzt mit einem breiten Strahlen und mit vollster Zufriedenheit nach Hause … es gibt Baguettes ;)!

:-D

… ganz ehrlich? Wenn ich mir selber den Blog durchlese, dann mischen sich die Gefühle.  Alle schreiben von der “letzten Woche”, vom “Kofferpacken”, wie sehr sie Dublin geniessen und genossen haben – ich habe das Gefühl, ihr schreibt bereits aus Deutschland. Ich für meinen Teil sehe eigentlich nur die drei Tage vor mir, die ich noch genießen möchte, ich freue mich unheimlich auf meine Familie, mein Bett und meinen Hund – aber noch bleiben mir drei Tage!
So wie ich die ersten Tage von neuen Eindrücken überflutet wurde, so sehr sind sie nun zum Ende der “Reise” zur Normalität geworden. Ich sehe jeden Morgen die gleiche gut angezogene alte Dame an mir vorbei laufen, ich lasse, mir wie selbstverständlich, jeden Tag aufs Neue die kostenlose Zeitung in die Hand drücken, versuche die Karikaturen und Artikel in ihr zu verstehen.  Ich überquere die Straße und schaue nach rechts, links und wieder rechts – ich kaufe mir zum Mittag einen Salat, wundere mich nicht mehr darüber, dass eine Cola weniger kostet, als ein gleichgroßes Wasser – ja, ein Stück weit komme ich nun jeden Tag auch nach “Hause”, lege mich in “mein” Bett und verlasse “mein” Apartment wieder.

Mir würden noch dutzende Dinge einfallen…doch sowohl im Blog, als auch auf Arbeit holt mich die Realität ein – “When do you leave?”, “How will you spend your last day?” …dabei habe ich doch erst mein Projekt fertig bekommen, muss es den Kollegen noch vorstellen,  muss doch morgen noch die Reports machen und überhaupt – es ist doch noch genug Zeit…oder? Ich möchte nach Hause, die Menschen sehen, die mir am nächsten sind – kann aber noch nicht begreifen, dass die Zeit hier nun vorbei ist. Wahnsinn, wie schnell die Zeit vergeht……!

Ich habe den Tipp bekommen zu den Killiney Hills zu fahren. Diese liegen beim Don Laoghaire, der sich in etwa “Don Leery” ausspricht und sind ein Mekka für Dubliner Kletterer. Als alter Steinbruch eignen sich die steilen Felsen hervorragend. Wirklich viele Kletterer waren da – kein Wunder, das Wetter hat sich wieder einmal sehr gnädigt gezeigt. Wir, also Manu, Jessy und Ich sind also gestern kurz nach dem Aufstehen losgefahren. Jessy hat sich am Don Laoghaire niedergelassen, um ein Buch zu lesen – Manu und Ich sind hoch in die “Berge”. Auf der einen Seite hat man das Meer und die ostküste von Irland, zur anderen Seite hat man Dublin. Ein toller Ort zum entspannen und wieder einmal eine tolle Aussicht. Von denen hat Irland reichlich – überhaupt habe ich noch nie so viel sehenswerte Landschaft auf einem so kleinen “Fleck” gesehen, wie in den 7 Wochen hier.

Manu und Ich haben die Zeit oben genutzt, um ein paar Fotos von der Landschaft und uns zu machen. Hier also ein paar Eindrücke:

Mehr Fotos gibt es in der Galerie unter Killiney Hills.

Das Datenbankprojekt geht gut weiter – laut Zeitplan hätte ich nur noch bis morgen, da wir – bzw. ich – aber noch einige Features einbauen wollte, habe ich mir noch die halbe nächste Woche dazu genommen. Der Rest wird zur Dokumentation genutzt, damit die Kollegen danach auch damit umgehen und ggf. Änderungen vornehmen können. Das Interface steht und das User-Management ist eingebunden. Für den Import der Cost und Revenue-Daten, um die es im eigentlichen Sinne geht, habe ich ein VBA-Modul erstellt – mittels  des FileDialogs kann man so die XLS auswählen und importieren.

So sieht es momentan arbeitstechnisch aus – privat, bzw. die Freizeit gestalten wir mit Essen, Ausflügen (s. Howth) und anderen Aktivitäten.

Richie, unser typisch irischer “Hauswart”, ist eben zu uns hochgekommen und hat uns mitgeteilit, dass wir Amerikaner erwarten. Da unser Apartment wohl in Zukunft vergrößert wird,  wurde letzte Woche bereits eine Tür mitten in den Flur (außerhalb des Apartmens) eingebaut. Die letzten zwei Apartments werden dann zu einem großen. Mit typischer irischer Gelassenheit und keiner Idee von der schlechten Welt :) hat er uns mitgeteilt, dass wir die Nacht, und ab morgen generell, doch bitte unsere Apartmenttür auflassen sollen. Am besten sollen wir ihm die Schlüssel geben. Auf unsere Fragen, wer die Versicherung dafür übernehmen wird, wenn uns was abhanden kommt, kam nur ein lautes Lachen.  Nun können also zwei Amerikaner täglich in unser Apartment kommen, nunr um fern zu sehen (…)

Mein DB-Projekt hat sich mittlerweile in ein Access-DB-projekt gewandelt. Immer wenn ich Zeit habe, bastel ich daran. Sinn der Sache ist eine Datenbank zu erstellen, mit deren Hilfe Jorge übersichten generieren kann – also Kosten und Einnahmen gegeneinander gewichten kann, diese nach Team, Produkt, oder aber Markt zu sortieren. Heute haben wir, bzw. ich einen großen Schritt zur Fertigstellung gemacht. Noch sind kleine oder größere Hürden zu nehmen – insbesondere die Relationen und das eigenartige Verhalten von MS Access muss verstanden werden…! Aber ich hab noch gut eine Woche Zeit…bis Freitag!

Für die Arbeit habe ich dann heute auch ein erstes “We fuckin’ rock!” bekommen. Ich denke, dass kann man durchaus positiv werten ;)!

Am 24.09.2009 wird in Dublin übrigens die Hölle los sein – 250 Jahre Guinness. und wenn der irische Wirtschaftszweig Guinness zum Fest aufruft, dann kann dieses nur groß werden.

We’re asking Guinness® fans across the world to raise a glass to Arthur and help us create the biggest toast in history. Some famous faces have already done their bit so why not join in the celebrations? All you have to do is film your toast, add it to our online gallery and share it with friends.

Und dieser kleinen Bitte werden wir sicher nachkommen! Immerhin ist es ein gebührender Abschied von unserem zweimonatigen Praktikum in Dublin!

Cheers!

Gestern ging es für uns auf die Halbinsel Howth und zur gleichnamigen kleinen Fischerstadt. Howth liegt nördlich von Dublin und war früher eine Insel.
Über das City Centre fuhr uns der 31er Bus mit dem “netten” Busfahrer direkt zur Hafenstadt. Tausende Menschen haben an diesem Tag das Fischerstädtchen angepilgert – kein Wunder…es waren über 20°C, die Sonne hat ihr Bestes gegeben! Da unsere Mägen von der langen Tour derart leer waren, haben wir uns auch gleich einmal für das super leckere Beshoffs “Haddock Meal Deal” mit Chips und Garlick-Sauce entschieden – Fish and Chips eben! Der Schellfisch war frisch und die mit Essig beträufelten Kartoffelstreifen waren auch lecker!
Nach unserer Stärkung haben wir uns auf den Weg gemacht, die Insel zu erkunden.

Nach und nach wurde es immer hügliger und auch die Straße hörte abrupt mit einem Warnschild “dangerous cliffs” auf. Das hielt uns aber nicht davon ab weiter zu gehen.

Wirklich beeindruckend! Es gab Hügel, Klippen, dass weite weite Meer und eine Aussicht die atemberaubend war. Wir waren zwar zum Klettern nicht ausgerüstet, dass hielt uns aber nicht davon ab, es trotzdem zu tun :-)

Den Tag kann man, mit Hilfe des guten Wetters natürlich, als einen der schönsten und spannendsten bezeichnen, den wir hier in Irland hatten.

Hier die Bilder, von denen auch mehr in der Galerie zu finden sind:

An dieser Stelle natürlich auch noch einmal einen ” <3-lichen Glückwunsch zum Geburtstag Manu!!!!!! ” – Ich hoffe der Tag war Geburtstagsgeschenk genug :)!

Peter und Alex

ier auch noch mal ein Update der Galerie, die unter http://irland2009.de/galerie oder direkt über das Menü zu erreichen ist.

Apartments, Phoenix Park, Dublin:

Mehr gibt es in der Galerie!

Da ich mich nun tagtäglich mit Berichten, Excelauswertungen – ja eigentlich ausschließlich mit Tabellen und Daten arbeite, möchte ich auch hier mal einen kleinen Bericht einfügen. Um auch einmal die Macht von Google und ihrer Datenspeicherung zu verdeutlichen. ich bin keineswegs Fan von Google, die Möglichkeiten mit einem kleinen Trackingcode sind absolut beeindruckend. Hier also mal ein bisschen detaillierter.
Heute auf den Tage genau vor 3 Monaten ist die Domain irland2009.de online gegangen. Seitdem haben unsere acht Schreiber 91 Artikel und 9 Seiten mit derzeit 31268 Wörtern erstellt. Wir hatten 3.208 Besucher, die unsere Artikel mit 62 Kommentare und 1641 Wörtern gewürdigt  haben.

Seit dem 31.07.2009, unserem ersten Praktikumstag, bis heute, den 11.09.2009 haben uns 2.474 Besucher und 836 absolute Besucher  aufgerufen, die durchschnittlich 2,98 Seiten / Besuch angeguckt haben. Die durchschnittliche Verweildauer je Besucher beträgt 14 Minuten und 14 Sekunden, was ausserordentlich hoch ist.

Aus der Statistik sind selbstverständlich alle Besucher aus Irland – wir selbst – herausgenommen :)!

Kommen wir zu den Details:

Read the rest of this entry »